"Memoria de Emergencia" es un proyecto para una película....pero en Islandia fue esta instalación!

Video instalación realizada en el marco de la Sim Residency en Reykjavik, marzo 2019.   https://www.sim-residency.info/SIM-Projects/Emergency-Memory

Beca para residencias en el extranjero para artes visuales de la comunidad de Madrid 2019 ( Islandia, Sim Residency) 





Un pensadero (un contenedor de memoria) 


Este proyecto nació como un experimento para relacionar una colección de cuerpos. A través del video, quise exponerlos todos, junté algunos cacharros, un proyector de opacos, un proyector de video, una lupa, unos periódicos, una perforadora de metal, los cajones de un frigorífico. Juntos formaban una estructura con ojos, boca e intestino. A la máquina nueva, que ahora era un cuerpo yo le decía: 


La carne, la casa, la tierra. 

Si tengo masa tengo relojes, si no tengo masa no tengo relojes…


Los cuerpos hablan en esta máquina pero no dialogan. 


Bajo la premisa de que no existe tiempo sin espacio ni viceversa, los espacios son los testigos, y por tanto son albergue para esta memoria, resuena en las paredes de la cueva, en la cocina y el esófago. 



Mi cuerpo se parece al de la tierra, y la tierra se parece a mi cuerpo y ambos son manifestaciones de vida, así como manifestaciones del tiempo. El rio corre tanto por su cauce como mi sangre corre por mis venas


Un volcán, un grito que se expande. La digestión. 


Y entonces pienso en esta cosa: conocerse a uno mismo en el tiempo implica reconocer una serie de fijaciones en espacios y reconocer los patrones repetidos que de padres a hijos la vida manifiesta = “un algoritmo familiar”. Una estrategia para sobrevivir en esta aldea


Intuyo, que hay muchos fantasmas hablando, cada uno tiene una historia para contar, de amor, de pérdida, les veo en las montañas, en las cuevas y en las mareas, impasibles, son un eco parado en el espacio, rezando después de la muerte, un cuento. El paisaje es una manifestación de su estado interno, el paisaje es una manifestación atmosférica de su conciencia. 


Tengo una red de carreteras, no está claro como se transita por ellas, a veces estoy parada en un camino, viene una imagen y estoy en otro lugar, un viaje a través del tiempo, cuando el espacio -tiempo se pliega. 

Lo cierto es que en los periódicos vienen algunas noticias de ayer interesantes, un aumento de la antimateria, una manifestación de un multiverso, un agujero negro, la abuela diciendo adiós.




ENGLISH



A Pensieve (a memory container) 
Use in case of emergency

This project was born as an experiment to compare a collection of bodies. Through video, I wanted to expose them. I put together some odds and ends: an opaque projector, a loupe, some newspapers,a video projector, a metal drill, and the drawers of a fridge. Together they build a structure with eyes, a mouth, and intestine. To the new machine, that was now a body, I would say: 

The flesh, the house, the land. 

If I have mass, I have clocks. If I don't have clocks, I don’t have mass.

The bodies talk in this machine but they don't converse.

With the premise that there is no time without space, and vice versa, the spaces are the witnesses, and therefore they are shelter for the memories. They resound in the cave’s walls, in the kitchen, and in the oesophagous. 

My body is similar to land, and land is similar to my body, and both are manifestations of life, as well as manifestations of time. This river flows through its channel as my blood runs through my veins. 

A volcano, a cry that expands. Digestion.

I think something else: to know ourselves in time implies recognising a series of fixations in space and identifying the repeated patterns that from parents to children life manifests. ‘A familiar algorithm’, a strategy for survival in this village. 

I suspect that there is crowd of ghosts talking. Each one has his own story to tell, of love, of loss, I see them in the mountains, in the caves, in the tides, impassible, as an echo standing in space, praying after death, a tale that comes as a loop. The landscape is a manifestation of their internal state. The landscape is an atmospheric manifestation of their consciousness.

I have a highway network. It isn’t clear how I can move through it. Sometimes I get stuck in a path, a thought comes, and I vanish to another place, a trip through time, when time-space folded, on childhood’s images.

It is true that some of the news in yesterday's newspapers was interesting: an increase in antimatter, the formation of the multiverse, a black hole, a grandmother saying goodbye...









Using Format