GLIMPSES IN THE DEVIL'S EYE



Trato de imaginar que habrá dentro del ojo del diablo, un caleidoscopio gira dentro de la pupila maligna en un crisol de miradas, son los depredadores bailando un vals con sus presas, los ritmos de la alerta marcan la lucha por la supervivencia. Si esa amenaza representa lo maligno, podemos encontrar la maldad en el destello de lo violento? Se puede definir la propiedad de las cosas tan solo observando su reflejo? Pienso en lo subatómico, en bajar diez pasos desfragmentando la materia, una marea de particulas se mueven con furia conformando los objetos, y sin embargo ni una sola llega realmente a tocar a la otra.





I try to imagine what might lie inside the devil's eye. A kaleidoscope rotates inside the malign pupil in a crucible of glances. Predators are dancing a waltz with their preys, the rythms of the alert marking the fight for survival. If the threat represents the malign, can we find evil in these displays of violence? Can the nature of things be divined merely by observing their reflections, their manifestations from one point of view? I turn to the subatomic. Descending ten levels while defragmenting matter itself, a tide of particles moves with a fury that transiently manifests into objects, and yet none touches any other.


Festival Curtocircuito, Planeta Gz 2019

Galicia, Bolivia
MiniDV
2019

Using Format